bản dịch có thể biểu đạt được tinh thần của nguyên văn Tiếng Trung là gì
- bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
- dịch 翻 ; 翻译; 繙 ; 迻译 ; 移译 dịch tiếng Đức sang tiếng Hoa. 把德文翻成中文。 dịch tiểu...
- có 唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
- thể 体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
- biểu 表格。 biểu kế hoạch. 计划表格。 仪表; 仪器。 表章。 代表。 ...
- đạt 到家 底 ; 达到; 完成; 实现; 够 cuối cùng đạt được thành công. 终底于成 勾 夺 ; 获得;...
- được 唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
- tinh 醒 帡 倂 晶 并 菁 胜 旌 鶄 曐 星 并 鯹 精 鮏 猩 𠀤 旗 惺 㽮 骍 幵 睛 婧 箐 旍 腥 𡘋 鼱 并 蜻 狌 幷 騂 桯 㝭 ...
- thần 宸 臣子 精灵 神 thuyết vô thần. 无神论。 đa thần giáo. 多神教。 神道 神志; 心力;...
- của 底 之 财产 物产 属于 ...
- nguyên 沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 鼋 ...
- văn 文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
- bản dịch 抄本 译本 tác phẩm nổi tiếng này đã có hai bản dịch ngoại văn....
- có thể 办得到 保不定; 保不住 副 大概 tuyết không dày lắm ; có thể đến nửa đêm là...
- biểu đạt 表达 发抒; 抒发 奉达 ...
- đạt được 成绩 逞 ; 得逞; 达 ; 达到 ; 抵达 ; 到达 đã đạt được mục đích 目的已达 / 抵达目的 达成...
- tinh thần 魂 精神; 精; 灵; 神 ; 神魂; 神思; 劲; 劲儿; 劲; 劲儿 bộ mặt tinh thần. 精神面貌。 tinh...
- nguyên văn 原文; 本文 bản dịch có thể biểu đạt được tinh thần của nguyên văn....